• Facebook - White Circle
  • Vimeo - White Circle
  • YouTube - White Circle
  • Instagram - White Circle

Jerusalem 20 / 03 / 2020

אמנים יקרים,

 

אנחנו מקווים שכולכם בטוחים ונשמרים בעקבות מגפת הקורונה שמשפיעה על העולם כולו וגם על הפסטיבל הקטן שלנו.

 

כמו במקומות רבים אחרים, אנחנו עוצרים את ההכנות לפסטיבל האור כרגע.
הועדה האומנותית התכנסה ודנה ברעיונות וההצעות היפות שנשלחו אלינו דרך הקול הקורא, אך אנחנו נאלצים להמתין עם מתן התשובות עד שנדע מתי יסתיים המשבר והדברים יחזרו לשגרה.

 

למרות כל המגבלות, עם הרבה אופטימיות, קיבלנו החלטה לא לבטל בשלב זה את הפסטיבל, אלא לנסות ולדחות אותו למועד מאוחר יותר השנה, כאשר התנאים יאפשרו שוב התכנסות של קהלים במרחב הציבורי.
 

השינוי במועד הפסטיבל או שינויים נוספים, עשויים להשפיע על מסלולי הפסטיבל, על מספר העבודות ואופיין ולכן החלטנו להמתין עם מתן התשובות עד שנדע טוב יותר כיצד נוכל לקיים את הפסטיבל בבטחה וכמה עבודות יוצגו בו.
 

אנחנו מקווים שעד סוף חודש אפריל יתבהרו הדברים ונוכל לענות לכל אחת ואחד מכם  ואנחנו מודים לכן ולכם על הסבלנות וההבנה.

 

אנא הישארו בטוחים והקפידו על יקיריכם, המשפחה והחברים.
נשוב להפיץ את האור בקרוב.

 

צוות פסטיבל האור בירושלים

​

​

Dear Artists,
 
We hope that everyone is safe in these crazy Covid-19 pandemic that is currently affecting the whole world, also Jerusalem.
As in many other places, we are currently shut down and give a priority to all plans and measures to prevent the spreading of the virus.
 
Although we wanted to give you a feedback on all the fantastic ideas and proposals already; we need to concede at this moment that nobody can work, prepare or gather in public spaces and enjoy a festival. Also nobody can anticipate when the crisis will be overcome and things are back to normal. 
 
However, with a lot of optimism, we have made the decision not to cancel the festival as of yet; but rather to aim for postponing the festival to a later time this year, when the conditions allow the safe gathering of audiences and artists in public space again.
 
At this moment we cannot give specific dates; it will all depend on the situation and when the authorities are able to green light public gatherings again. We sincerely hope that by the end of April everything is more clear and we can provide a way forward and get into discussions with you and all parties involved, how and when we can make it happen. 
 
We wished to be able to share better news, but at the moment and always, public safety and the safety of the artists has priority and we all must do our best to follow the official guidelines and help to overcome this pandemic.
 
That being said, please stay safe and look after your loved ones, families, friends and neighbours. It will get better and we will shine again! 
 

Your Light in Jerusalem Team